Prevod od "bi potrebovala" do Srpski


Kako koristiti "bi potrebovala" u rečenicama:

Imamo veliko nasprotnikov z drugih postaj za sredine večere in "Mao Tse-tung ura" bi potrebovala senzacionalen uvodnik.
Имамо гадну конкуренцију на осталим мрежама средом увече... и "Сат Мао Це Тунга" би могао да искористи сензационално отварање.
Če bi bila moja ljubezen ocean bi potrebovala dva letala, da bi ga preletela.
Da je moja ljubav okean, ne bi mogao ni avionom da se preleti!
Za nekaj dni bi potrebovala mačko.
Vašu maèku. Trebam maèku na dan-dva.
Za prvo bi potrebovala ledene kocke in palico za golf.
Prva stvar bi ukljuèivala ledene kocke... i štap za golf.
Zakaj bi potrebovala noge, če imam krila, da lahko letim?
Stopala, šta æete mi, kada imam krila za letenje?
Hotela sem, da bi potrebovala nekaj tako, kot so si ti ljudje želeli te rastline.
ŽELELA SAM DA ŽELIM NEŠTO TOLIKO KOLIKO SU TI LJUDI ŽELELI TE BILJKE.
Za to bi potrebovala najmanj leto in pol.
Cijeli proces može trajati godinu i po.
Za to bi potrebovala nekaj konj.
Samo trebamo par konja da poènemo.
S hitrostjo s katero ta ladja potuje, če predvidevamo, da je to ladja, bi potrebovala vsaj milijon let, da pride do Rimske ceste.
Kreæuæi se tom brzinom, tom brodu, pod pretpostavkom da se radi o brodu, trebat æe barem milijun godina da stigne do Mlijeène Staze.
In takrat bi vedela, da sem čakal celo življenje, da ti dam karkoli bi potrebovala.
I onda bi znala da sam èekao ceo život da ti dam šta god ti trebala.
Mislim, da bi potrebovala nekaj dni.
Mislim da bi mi treba nekoliko dana.
Če bi bila prava, ne bi potrebovala glasbe.
Da si ti prava, ne bi ti trebala muzika.
Res bi potrebovala enega tvojih golobov prav zdaj.
Sad bi nam stvarno dobrodošao jedan od tvojih golubova.
Samo, da veš, če bi to bilo tekmovanje, ne bi potrebovala Blairi in njene čete, da bi zmagala.
Samo tako da znaš, da ovo jeste nadmetanje, ne bih trebala Blair i njen odred da pobjedim.
Samo ene škarje bi potrebovala, če bi se vselila skupaj.
Trebaæe nam samo jedne makaze kada budemo živeli zajedno.
Da bi ugotovila izvor, bi potrebovala še nekaj dni, da bi se povezala s strežniki ponudnika.
Da bi to skapirala treba mi par dana, da pristupim ISP serverima.
Zgleda, kot da si ti tista, ki bi potrebovala pogovor.
Zvuèis kao da si ti ta kome treba da prièa sa nekim.
Za to bi potrebovala tistega superhitrega, ki bi si lahko vzel vsaj pet minut in me poklical.
Pa, to zahteva odreðenog supernekog da naðe pet minuta i pozove me.
Toliko bi potrebovala, da bi pokrila hipoteko, stroške za avto, vse stroške za eno leto.
Toliko mi je potrebno da bih pokrlila hipoteku, za kola za sve u jednoj godini.
Torej, ce potrebuje nadure, pa tudi sama bi potrebovala pomoč v kuhinji.
Pretpostavljam da æe želeti prekovremeni rad, a i koristiæe mi pomoæ u kuhinji.
Na poti v svetišče bi potrebovala vašo pomoč.
Били бисте нам од помоћи да дођемо до храма.
Saj ne, da bi potrebovala sproščenost, toda taka napetost ni zame.
Ne treba mi polako, veæ ne tako èvrsto.
Koliko moči bi potrebovala, da bi ubila Prvotnega?
Koliko æe trebati da ubiješ Prvobitnog?
Če bi imela, te ne bi potrebovala.
Da imam to, ne bih trebala tebe.
Praviva samo, da bi potrebovala posebnega moškega, ki bi znal ceniti vse, kar lahko ponudiš.
Samo govorimo da je potrebna odreðena vrsta muškarca da ceni sve to što ti imaš da ponudiš.
Ja, zdi se mi, da bi potrebovala počitek od vsega tega.
Mislio sam da bi ti to dobro došlo.
Obdržala sem ga, ker če bi kdaj zbežala, bi potrebovala dokaze.
Ostavila sam ga unutra jer sam mislila da ako budem imala ikakvu priliku da pobegnem, trebaæe mi dokaz.
Morda ne bi potrebovala duha, če bi bila s pravim moškim.
Можда не би требала дух ако сам био са правом човеку!
In še malo stevie bi potrebovala.
I treba mi još stevije (biljni šeæer-op. p.).
Ne zato, ker bi potrebovala njihovo pomoč, temveč da se pripravijo, da bodo tožili policijo, če bodo te obtožbe prišle v javnost.
Ne zato što mi treba njihova pomoæ, nego zato što želim da budu spremni podnijeti tužbu protiv ovog odjela ako iznesete neku od ovih optužbi u javnost.
Finn, veš, da pretekla noč ni bila samo zato, da bi potrebovala nekoga.
Finn.. znas da sinoc nije bilo samo o potrebi za bilo kim..
Ti pa bi potrebovala malce ljubezni.
A ti treba da voliš više.
Ne bi potrebovala terapije, če ne bi vsako poletje preživela pri tvojih prekletih starših... jebenti!
Ne bi joj trebala terapija da nismo provodili svako jebeno leto sa tvojim nemarnim roditeljima!
Jaz pa bi potrebovala obtežilnik za papir. –Posvariti bi te morala.
A MENI OVDE TREBA NEŠTO DA ZADRŽIM PAPIRE! TREBALO JE DA TE UPOZORIM.
Za beg bi potrebovala samozavedanje, domišljijo, manipulacijo, spolnost, empatijo. Vse to je naredila.
Da pobegne, morala bi da koristimo samosvest, mašta, manipulacija, seksualnost, empatija, i jeste.
Sva iz Britanske vojske in si prizadevava priti do reke Rio Verde, znašla pa sva se v stiski in zato bi potrebovala nekaj vaših mož.
Mi smo iz britanske armije. Ploviæemo uzvodno rekom Rio Verde i potrebni su nam ljudi.
Če bi dobila kovanec za vsako neumnost, ki jo je izrekla moja mama, ne bi potrebovala bogataša.
Да сам добијала динар за сваку глупост што је рекла... не би ми требао богат муж.
Če bi ga lahko, ne bi potrebovala pomoči. –Kaj je?
Da sam mogla, ne bih te zvala. Šta se desilo?
Tudi če bi to uspelo, bi potrebovala celo vojsko, da bi zbežala od tukaj.
I kada bi uspela, trebala bi ti vojska da pobegneš odavde.
Naj ti povem, ljubica, s takim dekoltejem bi potrebovala nekoga z večjimi jajci.
Uzgred, dušo, taj tvoj dekolte bi trebalo da ti namakne veæu kitu nego što onaj tip ima!
Ker bi potrebovala več časa, kot nama redarstvo dopušča.
Trebalo bi nam više vremena nego što policija dozvoljava.
0.61895084381104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?